Keine exakte Übersetzung gefunden für استهلاك المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استهلاك المواد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usualmente radica en el consumo de sustancias no comestibles.
    تشمل غالباً استهلاك مواد غير صالحة للأكل
  • r) Consumo del alcohol u otras sustancias controladas
    `19` استهلاك الكحوليات والمواد الأخرى المقيد تداولها
  • El Protocolo de Montreal ya ha dado pasos extraordinarios para poner fin al consumo de sustancias que agotan el ozono (SAO).
    حقق بروتوكول مونتريال تقدما فعليا كبيرا في إنهاء استهلاك المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
  • Hasta la fecha, Bolivia no ha presentado sus datos de consumo de SAO correspondientes a 2004 a la Secretaría.
    لم تقدم بوليفيا إلى الأمانة حتى تاريخه بيانات استهلاكها للمواد المستنفدة للأوزون لعام 2004.
  • Hasta la fecha, Chile no ha presentado datos de consumo de SAO correspondientes a 2004.
    لم تقدم شيلي حتى تاريخه بيانات استهلاكها للمواد المستنفدة للأوزون لعام 2004.
  • Obligaciones básicas del tratado El Protocolo establece medidas de control para reducir y eliminar la producción y el consumo de determinadas sustancias que agotan el ozono, con plazos específicos.
    ينشئ البروتوكول تدابير رقابة للتقليل وللتخلص التدريجي من إنتاج واستهلاك مواد مستنفدة للأوزون مدرجة بقائمة (ODS) داخل أُطر زمنية محددة.
  • Las instalaciones de tratamiento, almacenamiento o consumo de productos químicos incluidos en el cuadro 1 están sujetas a la obligación de presentar una declaración (artículo L2342-11).
    ويلزم الإبلاغ عن منشآت معالجة أو تخزين أو استهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1 (المادة L.2342-11).
  • • Cuadro 2: La fabricación, el tratamiento y el consumo de productos químicos incluidos en el cuadro 2 anexo a la Convención deben ser declarados (artículo L2342-12).
    الجدول الثاني: تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342-12).
  • Azerbaiján ha respondido a la decisión XVI/21, notificando un consumo de sustancias del grupo I del anexo A (CFC) correspondiente a 2004 de 69,9 toneladas PAO.
    استجابت أذربيجان للمقرر 16/21، بتقرير عن استهلاك مواد المجموعة الأولى، المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) قدره 69.9 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
  • Hasta la fecha Botswana no ha notificado sus datos de consumo de SAO correspondientes a 2004, pero ha notificado que se están realizando esfuerzos para preparar su sistema de concesión de licencias y cupos para SAO.
    وحتى تاريخه لم تبلغ بوتسوانا عن بيانات استهلاكها للمواد المستنفدة للأوزون لعام 2004 لكنها أفادت بأن الجهود جارية لإعداد نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون وتحديد الحصص.